* 삶은 무료 (Life is Free)

* 삶은 무료

삶에서 소중한 것들은 모두 무료였다.

찬찬히 보니,
그것들은 사람이 만든 돈으로
지불할 필요가 없는 것들이었다.

거래의 조건은 간단했다.

물질은 물질로,
비물질은 비물질로...

그러니,
육체의 행복은
육체를 움직여서,
마음의 행복은
마음을 움직여서 지불한다.

하지만 실제로는,
대부분의 것들이 무료였다.

소중한 것과
그에 대한 지불은
서로 다른 것이었다.

~ ~ ~
* Life Is Free

Most of the things that matter in life
turn out to be free.

Looking more closely,
they were never meant
to be paid for with money people made.

The terms are simple.

Material for material,
and immaterial for immaterial.

So,
the body’s happiness
is paid for by moving,
and the heart’s happiness
by moving.

And yet,
most things are still free.

What is precious
and what I give for it
are not measured the same way.

아미 미술관 (Ami Art Gallery)

* 삶은 무료 (Life is Free)
= https://skymoon.info/a/PhotoPoem/787