* 바라봄 (Viewing) 2

* 바라봄 2

보이는 것을 모두 보는 것은 쉽지 않습니다.

마음은 그저 다 보여주지 않고,
살아가는데 필요 없는 것들을 가린 뒤 보여줍니다.

물론 나를 위해서 그러함을 압니다.

하지만 내가 그저 보기를 원하고
그를 아끼겠다고 약속한다면,
마음은
애써 지우지 않고,

있는 그대로 보여줄 것입니다.

~ ~ ~
* Viewing 2

To see all that is seen
is not an easy thing.

The mind does not lay everything bare,
but shows,
after veiling what is not needed to live.

Of course,
I know it is so for my sake.

But if I should wish to see
all as it is,
and promise to hold it with care,
then the mind
will no longer strive to erase,
but show
what is,
as it is.

* 바라봄 (Viewing) 2
= https://skymoon.info/a/PhotoEssay/534