* 마음 (Mind) 4 - 생각이라는 것 (On Thought)

 

* 마음 4 - 생각이라는 것

마음을
흔들리거나 기울어지지 않은 곳에
가만히 둔다.

마음은
그 이름처럼
마음대로
서서히 흘러간다.

그렇게
흘러갈 방향과
지나간 흔적을
생각이라 이름 짓기로 한다.

~ ~ ~
* Mind 4 - On Thought

I leave the mind
in a place where it will neither waver nor lean,
and let it rest.

The mind,
true to its name,
moves in its own way,
slowly flowing on.

And so,
the direction in which it will flow,
and the traces it leaves behind,
I shall call thought.

* 마음 (Mind) 4 - 생각이라는 것 (On Thought)
= https://skymoon.info/a/PhotoPoem/477