* 여행을 마치며 (Closing a Journey) 2

빌뉴스 대성당 종탑 / Bell Tower of Vilnius Cathedral

* 여행을 마치며 2

그저 떠나는 것을 여행이라 할 수는 없다.

일상과 삶으로부터 완전히 단절되었다면,
그것은 여행이 아니라 이별이라 불리워져야 할 것이다.

여행이란 말이 돌아오는 길에 놓인,
많은 그것을 의미했던 것인지도 모르겠다.

내 여정의 목적지는 언제나 나 자신이었다.

~ ~ ~
* Closing a Journey 2

Just leaving
is not a journey.

If one were completely cut off
from daily life and life itself,
it would be closer to a farewell.

Maybe the word journey
was always meant
for what lies
on the way back.

The destination of my journey
was always
myself.

 

* 여행을 마치며 (Closing a Journey) 2
= https://skymoon.info/a/PhotoPoem/210

 

______
** 발트3국 연작 - Baltic countries Series
1. 사진이라는 거울 (Mirror called photography) / Latvija
= https://skymoon.info/a/PhotoPoem/17
2. 세상을 보는 방법 (A way to see the world) / Eesti
= https://skymoon.info/a/PhotoPoem/264
3. 삶과 존재 - 삶 5 (Life and existence - Life 5) / Sankt Peterburg
= https://skymoon.info/a/PhotoPoem/198
4. 여행을 마치며 (Closing a Journey) 2 / Lietuva
= https://skymoon.info/a/PhotoPoem/210