4월의 나른한 햇살 아래에서 (Under the Drowsy Sunlight of April) -B

Photography
 2026. 4. 1.  SkyMoon.info 

먼 곳을 바라보다가
고개를 들어 보니
작은 그늘과 반짝이는 빛을 만들어 주는 나무가
가지 가득 벚꽃을 안고 있습니다.

자세히 보고 싶지만
눈이 부셔
이내 손그늘을 드리웁니다.

~ ~ ~
I had been looking far—
then I lift my head:

a tree,
holding small shadows and flickers of light,
its branches full
of cherry blossoms.

I want to see more,
but the brightness—
my hand becomes shade.


* 4월의 나른한 햇살 아래에서 (Under the Drowsy Sunlight of April) -B
https://skymoon.info/a/PhotoPoem/223