* 깊은 산속 간이역에 이르는 길 (The Way to a Small Mountain Station)

* 깊은 산속 간이역에 이르는 길

이 긴 산길을 내려가다
조심스레 들여다본 내 마음에는
기다림이 있다.

아무도 알지 못하는
나의 기다림...

만남을 기약하지 못하고 떠났던 길 위,
문득 뒤돌아본 풍경.

그렇게 기다리고
또 떠나는 것이다.

~ ~ ~
* The Way to a Small Mountain Station

As I walk down
this long mountain road,
I look quietly within my heart
and find a waiting there.

A waiting
no one knows...

Upon a road
I once left without promise of meeting,
I suddenly turned back
and saw the landscape.

To wait like this,
and then
to leave again.

* 깊은 산속 간이역에 이르는 길 (The Way to a Small Mountain Station)
= https://skymoon.info/a/PhotoPoem/99