* 안개숲 (The Misty Forest)

* 안개숲

안개숲에 가보았소?

하늘과 땅에서 생겨난
작은 물방울들이
서로 만나
허공을 흐르는 곳이오.

나무는 그림자로 서 있소.
소리는 촉촉해져 곁으로 다가오고
걸음마다 길이 나타나고 사라지오.

그것들은
내가 숨을 쉴 때마다
가슴 속으로 스며들었소.

그렇게
내 안에 배었다오.

~ ~ ~
* The Misty Forest

Have you ever been
to the misty forest?

It is a place
where little drops of water
come from the sky and the earth,
meet one another,
and drift through the air.

The trees stand like shadows.
The sounds grow soft and damp
and come close beside me.
With every step,
a path appears
and disappears.

They
seep into me
each time
I take a breath.

And somehow,
they have stayed
within me.

* 안개숲 (The Misty Forest)
= https://skymoon.info/a/PhotoPoem/63