화무십일홍 (花無十日紅) (No Flower Blooms Beyond Ten Days) -B

붉음은 잠시 빌린 것일 뿐.

아름다움은 꽃에만 머무르는 것이 아니니,
열흘을 채우지 않아도
아쉬울 것 없다.

지는 것도
피는 것도
그저 스쳐가는 모습.

~ ~ ~
Color
was only borrowed
for a while.

As beauty does not remain
in flowers alone,

even without ten days,
there is nothing
to regret.

Falling,
blooming—
both are
passing forms.

* 화무십일홍 (花無十日紅) (No Flower Blooms Beyond Ten Days) -B

= https://skymoon.info/a/PhotoPoem/1119