* 인연의 무게 (The Weight of a Bond)

* 인연의 무게

바위처럼
굳건했던 사랑이
4월의 벚꽃처럼
가벼이 흩날리는
헤어짐이 되기도 합니다.

스치는
바람 같은 만남이
심장을 무너뜨리는
이별로 다가오기도 합니다.

언젠가,
시간의 저울 위에
인연이 놓일 때
그 무게가 보일 것입니다.

~ ~ ~
* The Weight of a Bond

A love
once as steadfast as a stone
may become
a parting,
scattering lightly
like the cherry blossoms of April.

A meeting
that passes like the wind
may come to us
as a farewell
that breaks the heart.

Someday,
when the bond is placed
upon the scales of time,
its weight
will be seen.

* 인연의 무게 (The Weight of a Bond)
= https://skymoon.info/a/PhotoPoem/234