* 긴 헤어짐일지라도 (Even If the Parting Is Long)

* 긴 헤어짐일지라도

지금은 헤어집시다.

우리의 만남보다
더 긴 헤어짐을 겪을지라도

지금은 헤어집시다.

한낮의 소나기처럼
문득 떠오르는 추억들이 있더라도

지금은 우리 헤어집시다.

설령 우리에게
헤어짐을 나눌 시간이 모자라더라도

다시는 찾을 수 없는
긴긴 헤어짐이 된다 하더라도

이제는...
이제는 우리 헤어집시다.

- 내 책상 위의 천사 중에서
- by 하늘 / v1.1996, v2.2022

~ ~ ~
* Even If the Parting Is Long

Now, let us part.

Even if the parting
should last longer
than our meeting,

now, let us part.

Even if memories
should come to mind,
suddenly,
like a shower at midday,

now, let us part,
you and I.

Even if we have
too little time
to share this parting,

even if it should become
a long, long parting
from which we can never return,

now...

now, let us part,
you and I.

* 긴 헤어짐일지라도 (Even If the Parting Is Long)
= https://skymoon.info/a/PhotoPoem/403